Aller au contenu principal

Les Anglais ont choisi Le Lonzac ! They chose Le Lonzac !

Les Anglais ont choisi Le Lonzac !

 Qu’ils soient actifs ou retraités, célibataires, en couple ou en famille, ils ont tous un point commun : Ils sont britanniques et ont tous choisi de venir s’installer en France DEFINITIVEMENT !Photo Brian FRITH.

Whether they are active or retired, single, a couple or a family, they all have one thing in common: They are British and have all chosen to come and settle in France permanently.

 

 

Profitant de la tranquillité de ce secteur rural et agricole, et des prix attractifs de l’immobilier, de nombreuses familles sont venues s’installer sur la commune du Lonzac, pour la plus grande satisfaction de la municipalité. Une trentaine de britanniques vivent toute l’année, sur la commune et participent à la vie économique et sociale du Lonzac.

 

Malgré la difficulté et la complexité de l’apprentissage de notre langue française qui, comme chacun le sait, est une des langues les plus difficiles à maîtriser, ils n’hésitent pas à s’investir activement dans les associations de la commune, à l’image de Nicole et Richard qui enseignent, l’une la danse en ligne et l’autre la langue anglaise, ou Tim et Maggie qui ont créé dans leur maison une bibliothèque anglaise ouverte à tous.

 

Le dynamisme et la créativité de leur communauté leurs permet de participer chaque année au marché de Noël du Lonzac et occasionnellement organiser des Garden party pour faire découvrir à la population de la commune les traditions anglaises.

 

Grâce à leur générosité, l’école municipale reçoit, chaque année, la totalité des recettes anglaises du marché de Noël.

 

Le club de foot USL96 profite également du talent de ses jeunes joueurs anglais comme Jacob et Isaac qui participent à l’aventure de la montée du club en D1.

 

Si au début, ces nouveaux Lonzacois étaient principalement des retraités, depuis quelques années , de jeunes actifs s’installent avec femme et enfants et créent leur entreprise sur la commune : à l’image de Damian couvreur, Denise qui a ouvert une chambre d’hôtes  et une boutique d’articles de décoration dans la rue principale ou Samuel auto entrepreneur dans le bâtiment.

Il y a même Isaac, arrivé il y a quelques années avec ses parents, scolarisé dans le département et qui vient de s’installer comme plombier chauffagiste sur le Lonzac.

Certains d’entre eux travaillent pour la commune à l’image de Bonnie, Beverly ou Carl.

 

Quand on les interroge sur les raisons pour lesquelles ils sont venus s’installer en France et particulièrement au Lonzac, Ils nous disent qu'ils ont trouvé, ici, une qualité de vie à la française, de l'espace, de la tranquillité et de la sécurité. 

 

Ils portent un regard rafraîchissant sur notre société que nous-mêmes, français, critiquons trop souvent. Bien que nous ayons l’impression que certaines valeurs se perde dans notre pays, ils apprécient pourtant le sens développé du patriotisme français. Ils ont fui le côté individualiste de leurs compatriotes et ont trouvé en Corrèze une tradition de l’hospitalité.

Et leur flegme légendaire leur permet de gérer, avec le sourire, les lourdeurs administratives typiques de notre système...

 

Ce mélange de cultures, dès le plus jeune âge, à l’école, dans les associations et dans le travail quotidien est une richesse pour la commune du Lonzac et une ouverture sur les autres.

 

Prendre ou ne pas prendre la nationalité française ?… Malgré le Brexit et l’incertitude sur le futur, ils ne souhaitent pas une seconde retraverser la Manche.

 

La commune du Lonzac est fière d’accueillir ces nouveaux habitants et leur permettre de vivre leur « French way of life »

 

 

VP

 

 

 

They chose Le Lonzac !

 

 

Taking advantage of the tranquility of this rural and agricultural sector, plus the attractive property prices, many families have decided to settle in the town of Le  Lonzac, to the satisfaction of the  municipality. About thirty British live in the town all year round and participate in the economic and social life of Le Lonzac.

 

Despite the difficulty and complexity of learning our French language which, as everyone knows, is one of the most difficult languages ​​to master, they do not hesitate to get involved in the associations of the municipality, in particular Nicole who teaches lines dancing and Richard who gives English lessons,  or Tim and Maggie who have created an English library at their home which is open to anyone interested.

 

The dynamism and creativity of their community make it possible for them to participate in the annual Christmas market of  Le Lonzac, and occasionally organize garden parties to introduce the population of the municipality to English traditions.

 

Thanks to their generosity, the municipal school receives all the proceeds from the Christmas market English cake stall each year.

 

USL96 football club is also benefiting from the talent of its young English players like Jacob and Isaac who will participate in the adventure of the club's rise to D1.

 

If in the beginning, these new Lonzac residents were mainly retirees, in recent years, young workers have moved in with their wives and children and started businesses in the town: for example Damian, a roofer, Denise who has opened a chambre d’hôte as well as a knitwear and decoration shop in the main street and Samuel, an auto entrepreneur in the building trade.

There is even Isaac, who arrived a few years ago with his parents, was educated here and has just set up as a heating engineer in the town.

 

Some of them work for the town like Bonnie, Beverly or Carl.

 

When we ask them why they came to settle in France and particularly in Le Lonzac, they talk to us about the French quality of life,  the space, the tranquility and security.

 

They take a refreshing look at our society that we French ourselves criticize too often. Although we have the impression that certain values ​​are being lost in our country, they nevertheless appreciate the developed sense of French patriotism. They shunned the individualistic side of their compatriots and found in Corrèze a tradition of hospitality.

 

And their legendary calm allows them to manage, with a smile, the administrative red tape typical of our system ...

 

This mixture of cultures, from an early age, at school, in associations and in daily work is a richness for the municipality of Le Lonzac and an openness to others.

 

To take or not to take French nationality? ... Despite Brexit and uncertainty about the future, they do not want to recross the Channel for a second. 

 

The municipality of  Le Lonzac is proud to welcome these new inhabitants and allow them to live their "French way of life"

 

Traduction by NT